Questa pagina descrive come GrifoNews utilizza gli strumenti di intelligenza artificiale, quali controlli applica e perché la responsabilità dei contenuti pubblicati rimane sempre umana ed editoriale.
Il principio essenziale
GrifoNews può utilizzare sistemi di intelligenza artificiale come strumenti di supporto alla ricerca preliminare, all’organizzazione delle informazioni, alla revisione, alla traduzione e alla produzione di elementi visivi. Nessun sistema di AI assume però responsabilità editoriale, stabilisce autonomamente la linea della testata o sostituisce il controllo umano sul contenuto pubblicato.
Ambito della policy
Questa pagina descrive i criteri adottati da GrifoNews nell’impiego di sistemi di intelligenza artificiale generativa e di altri strumenti algoritmici utilizzati a supporto delle attività editoriali, redazionali, grafiche e organizzative.
La policy si applica ai contenuti pubblicati su grifonews.it e alle attività direttamente riconducibili alla produzione editoriale della testata. Il suo scopo è consentire ai lettori di comprendere quale ruolo possa avere l’intelligenza artificiale nel processo di realizzazione dei contenuti.
L’utilizzo dell’AI può variare in funzione della natura del contenuto, del tema affrontato e degli strumenti disponibili. Non tutti gli articoli, le immagini o i materiali pubblicati sono realizzati con il supporto dell’intelligenza artificiale. La presenza di questa policy non implica che l’AI intervenga necessariamente in ogni pubblicazione.
In questa pagina il termine “intelligenza artificiale” o “AI” comprende sistemi capaci di generare, trasformare, analizzare, sintetizzare o organizzare testi, immagini, audio, video e altri dati. L’espressione “supporto dell’AI” non equivale automaticamente a “contenuto scritto integralmente da una macchina”.
I principi editoriali
L’intelligenza artificiale viene considerata uno strumento operativo, non un soggetto editoriale. Il suo impiego è subordinato ai principi che regolano il lavoro della testata e non modifica la responsabilità di chi seleziona, verifica, approva e pubblica i contenuti.
Responsabilità umana
Ogni contenuto pubblicato ricade sotto una responsabilità editoriale umana identificabile. Un sistema di AI non può assumere responsabilità giornalistica, professionale o giuridica.
Verifica
Le informazioni rilevanti devono essere controllate attraverso fonti affidabili, documenti ufficiali o riscontri ulteriori. L’output prodotto dall’AI non è considerato una fonte.
Proporzionalità
Il livello di controllo cresce con la delicatezza del tema, con il potenziale impatto sul pubblico e con il rischio di danno per persone, imprese o istituzioni.
Trasparenza
Quando la natura sintetica o la manipolazione di un contenuto può influenzarne la corretta interpretazione, GrifoNews adotta segnalazioni chiare e proporzionate.
Dignità delle persone
L’AI non viene utilizzata per costruire rappresentazioni ingannevoli, denigratorie o gratuitamente lesive dell’identità e della reputazione delle persone.
Protezione dei dati
L’impiego degli strumenti di AI deve rispettare le regole applicabili in materia di dati personali, riservatezza, sicurezza e segreto professionale.
Come possiamo utilizzare l’AI
L’intelligenza artificiale può intervenire in una o più fasi preparatorie del lavoro redazionale. Il suo utilizzo non elimina il successivo intervento umano e non attribuisce allo strumento la qualifica di autore, giornalista o responsabile della pubblicazione.
Ideazione e impostazione preliminare
Esplorazione di temi, domande, connessioni concettuali, strutture narrative e possibili linee di approfondimento.
Ricerca preparatoria
Individuazione iniziale di termini, documenti, fonti potenziali e punti che richiedono verifica.
Organizzazione delle informazioni
Classificazione, confronto, sintesi e riordinamento di materiali già disponibili.
Revisione linguistica e stilistica
Correzione di refusi, miglioramento della leggibilità, uniformità terminologica e coerenza editoriale.
Traduzione
Preparazione o revisione di traduzioni, sottoposte a un controllo umano proporzionato alla complessità del testo.
Titoli, sommari e metadati
Elaborazione di proposte per titoli, abstract, descrizioni, elementi SEO, testi alternativi e materiali di distribuzione.
Visual e contenuti grafici
Creazione o elaborazione di illustrazioni, immagini concettuali, infografiche, copertine ed elementi visuali.
Attività tecniche e organizzative
Supporto alla catalogazione, alla formattazione, all’accessibilità, agli archivi e alla programmazione editoriale.
Cosa non deleghiamo all’AI
L’efficienza degli strumenti generativi non giustifica la rinuncia al giudizio editoriale. Alcune funzioni restano necessariamente affidate a persone fisiche e agli organi responsabili della testata.
Nessuna linea editoriale automatizzata
L’AI non stabilisce autonomamente l’indirizzo editoriale di GrifoNews.
Nessuna selezione autonoma delle notizie
Non decide da sola quali fatti pubblicare, approfondire o omettere.
Nessuna responsabilità attribuita alla macchina
Non assume il ruolo di direttore, giornalista, autore o fonte.
Nessuna pubblicazione priva di controllo
Non approva autonomamente la versione definitiva di un contenuto editoriale.
Nessuna invenzione di fatti o dichiarazioni
Non vengono considerate attendibili citazioni, dati o ricostruzioni privi di riscontro.
Nessuna simulazione ingannevole
Immagini, voci o video sintetici non vengono presentati come registrazioni autentiche quando non lo sono.
I sistemi generativi possono produrre informazioni inesatte, riferimenti inesistenti, citazioni alterate o ricostruzioni apparentemente plausibili ma prive di riscontro. Il loro output non viene quindi trattato come prova documentale o fonte giornalistica autonoma.
Controllo editoriale umano
La responsabilità editoriale non coincide con una semplice lettura conclusiva. Comprende la selezione dell’argomento, la valutazione delle fonti, la scelta dell’impostazione, il controllo delle affermazioni e la decisione di pubblicare.
Definizione editoriale
Vengono individuati tema, pubblico, rilevanza e impostazione della pubblicazione.
Raccolta delle fonti
Documenti e informazioni vengono selezionati secondo criteri di attendibilità, aggiornamento e pertinenza.
Elaborazione
L’AI può assistere alcune attività preparatorie, senza determinare autonomamente tesi e conclusioni.
Revisione
Vengono controllati accuratezza, coerenza, chiarezza, attribuzioni e possibili profili critici.
Approvazione
La decisione conclusiva di pubblicare appartiene alla testata e ai soggetti responsabili.
Correzione successiva
Gli eventuali errori possono essere corretti o aggiornati secondo le procedure editoriali.
Quando segnaliamo l’utilizzo dell’AI
Una policy generale non sostituisce le informazioni che devono accompagnare uno specifico contenuto. GrifoNews valuta quindi se inserire una segnalazione nell’articolo, nella didascalia, accanto all’immagine o in un’altra posizione chiaramente percepibile.
Come decidiamo se inserire una disclosure
La valutazione non dipende dalla sola presenza dell’AI, ma dal rischio concreto che il pubblico attribuisca al contenuto una natura, un’origine o un valore documentale che non possiede.
Il contenuto può essere scambiato per autentico?
Se la risposta è no, una segnalazione specifica non è normalmente necessaria. Se la risposta è sì, occorre proseguire la valutazione.
Raffigura persone, eventi, dichiarazioni o documenti reali?
La presenza di soggetti o fatti identificabili aumenta il rischio di confusione e rende più probabile la necessità di una disclosure chiara e prossima al contenuto.
Il testo è stato realmente controllato dalla redazione?
Quando esistono revisione umana effettiva, controllo editoriale e responsabilità identificabile, non è normalmente richiesta un’etichettatura generalizzata del testo.
La segnalazione è chiara, visibile e proporzionata?
La disclosure deve comparire nel punto in cui il lettore incontra il contenuto e deve informare senza formule ambigue, eccessive o fuorvianti.
Esempi di diciture
Per visual concettuali o di copertina che non rappresentano una fotografia documentale.
Per interventi che cambiano elementi sostanziali del contenuto originario.
Per immagini, audio o video realistici che potrebbero essere confusi con documentazione autentica.
Immagini, audio e video
GrifoNews può pubblicare fotografie documentali, immagini di repertorio, illustrazioni, composizioni grafiche, infografiche e visual generati o modificati con l’assistenza dell’intelligenza artificiale. Queste categorie non hanno tutte la stessa funzione e non devono essere confuse.
Immagini documentali
Quando un’immagine viene presentata come documentazione visiva di un evento, di una persona o di un fatto reale, non deve essere trasformata in modo tale da alterarne sostanzialmente il significato senza un’adeguata informazione al lettore.
Immagini illustrative
Le immagini illustrative servono a rappresentare un concetto, un fenomeno economico, una situazione ipotetica o il tema generale di un articolo. Non devono essere interpretate come prova fotografica dei fatti descritti.
Persone reali
Particolare cautela viene applicata quando l’AI genera o modifica il volto, la voce, il corpo, i comportamenti o le dichiarazioni apparentemente attribuibili a una persona identificabile.
Deepfake e contenuti realistici
I contenuti sintetici o manipolati che potrebbero indurre il pubblico a credere che una persona abbia compiuto un gesto, pronunciato una frase o partecipato a un evento mai avvenuto richiedono una segnalazione chiara della loro natura artificiale, salvo le specifiche eccezioni previste dalla normativa.
Fonti, dati e accuratezza
Un sistema di intelligenza artificiale può aiutare a individuare una pista di ricerca, ma non trasforma un’affermazione priva di riscontro in un fatto.
Quando la natura dell’articolo lo richiede, GrifoNews privilegia fonti ufficiali, documenti normativi, dati istituzionali, pubblicazioni scientifiche, bilanci, atti pubblici, comunicazioni societarie e dichiarazioni direttamente attribuibili.
I riferimenti suggeriti da un sistema di AI vengono verificati prima dell’utilizzo. Citazioni, statistiche, URL, sentenze, studi, nomi o dichiarazioni non vengono considerati attendibili per il solo fatto di essere presentati in forma plausibile.
L’AI non è una fonte
L’attendibilità di un fatto, di una norma, di un dato o di una dichiarazione dipende dalla fonte verificata, non dallo strumento tecnologico utilizzato per reperirla o rielaborarla.
Dati personali e riservatezza
L’utilizzo di strumenti di intelligenza artificiale deve avvenire nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, delle regole sulla riservatezza e degli eventuali obblighi professionali o contrattuali.
La redazione deve evitare di inserire in sistemi esterni dati personali, documenti riservati, informazioni confidenziali o materiali non destinati alla diffusione quando tale trattamento non risulti autorizzato, necessario o adeguatamente protetto.
Il fatto che un documento sia stato trasmesso alla redazione non implica automaticamente che possa essere elaborato attraverso qualsiasi servizio di intelligenza artificiale. Devono essere considerate la natura delle informazioni, la finalità editoriale e le condizioni del servizio utilizzato.
Autori, firme e responsabilità
L’eventuale utilizzo di strumenti generativi non attribuisce a tali sistemi la qualifica di autore. La firma indica la persona responsabile dell’elaborazione intellettuale o editoriale del testo secondo i criteri adottati dalla testata.
Un articolo firmato non deve essere inteso come una trascrizione automatica di un output. L’autore o la redazione devono esercitare un contributo umano sostanziale comprendente, secondo i casi, impostazione, selezione, interpretazione, verifica, riscrittura e approvazione.
Nei contenuti non firmati individualmente, la responsabilità editoriale resta comunque attribuita alla testata e ai soggetti che ne esercitano le funzioni previste.
L’uso dell’intelligenza artificiale non costituisce una causa di esonero dalla responsabilità. Un errore, una violazione o un’omissione non diventano meno rilevanti perché originati, suggeriti o non rilevati da un sistema automatizzato.
AI Act e quadro normativo
Il Regolamento europeo sull’intelligenza artificiale disciplina, tra gli altri aspetti, la trasparenza di determinati sistemi e contenuti generati o manipolati artificialmente. Le principali disposizioni dell’articolo 50 relative a tali contenuti diventano applicabili dal 2 agosto 2026.
La disciplina non introduce un obbligo indistinto di apporre la dicitura “generato dall’AI” su qualunque testo nel cui processo produttivo sia stato utilizzato uno strumento generativo. Per i testi pubblicati su questioni di interesse pubblico, la normativa contempla l’ipotesi di revisione umana o controllo editoriale e di una responsabilità editoriale identificabile.
Restano distinti gli obblighi riguardanti i contenuti assimilabili a deepfake e gli altri casi specificamente disciplinati dalla normativa.
Questa pagina descrive le scelte di trasparenza editoriale di GrifoNews e non costituisce un parere legale generale sull’interpretazione dell’AI Act. Le modalità applicative possono evolvere in funzione di linee guida, codici di buone pratiche, provvedimenti delle autorità competenti e orientamenti giurisprudenziali.
Documenti di riferimento
Domande frequenti
GrifoNews utilizza l’intelligenza artificiale?
Sì. GrifoNews può utilizzare strumenti di intelligenza artificiale come supporto ad alcune attività editoriali, linguistiche, grafiche, tecniche e organizzative. Ciò non significa che ogni contenuto sia prodotto dall’AI.
Tutti gli articoli sono scritti dall’AI?
No. L’AI può intervenire in alcune fasi del lavoro, ma gli articoli sono sottoposti a una responsabilità editoriale umana. Il livello dell’assistenza può variare da un contenuto all’altro.
L’AI può essere considerata autrice?
No. Un sistema di AI non assume la qualifica di autore, giornalista o responsabile editoriale. Le firme si riferiscono alle persone che assumono la responsabilità dell’elaborazione e della pubblicazione.
Perché non indicate “scritto con AI” su ogni articolo?
Perché il semplice uso di uno strumento di AI in una fase preparatoria non descrive necessariamente il contributo effettivo al risultato finale. Quando il testo è sottoposto a controllo editoriale umano e la testata ne assume la responsabilità, non esiste un obbligo generale di etichettare indiscriminatamente ogni pubblicazione.
Chi verifica le informazioni?
La verifica spetta agli autori, alla redazione e ai soggetti responsabili della pubblicazione. L’output di un sistema di AI non viene considerato una fonte autonoma.
Le immagini possono essere generate dall’AI?
Sì. GrifoNews può utilizzare immagini illustrative generate o modificate mediante AI. Quando il carattere sintetico è rilevante o può creare confusione con una fotografia autentica, viene inserita una segnalazione specifica.
Un’immagine AI è sempre segnalata?
La segnalazione viene valutata considerando la natura del contenuto, il grado di realismo, il rischio di inganno e le disposizioni applicabili. Le semplici correzioni tecniche non equivalgono necessariamente alla generazione di un nuovo contenuto.
GrifoNews pubblica deepfake?
GrifoNews non utilizza deepfake per ingannare il pubblico. Un eventuale contenuto sintetico realistico pubblicato per finalità informative, critiche, artistiche o illustrative deve essere contestualizzato e chiaramente segnalato quando previsto o necessario.
L’AI decide quali notizie pubblicare?
No. La selezione delle notizie e la definizione della linea editoriale restano decisioni umane.
L’AI può inventare dati o citazioni?
Sì. I modelli generativi possono produrre informazioni errate o inesistenti in forma apparentemente plausibile. Per questo dati, citazioni, norme e riferimenti rilevanti devono essere controllati attraverso fonti attendibili.
I contenuti vengono pubblicati automaticamente?
La pubblicazione automatica senza un controllo adeguato non rappresenta il modello editoriale ordinario descritto da questa policy. La decisione finale di pubblicare resta attribuita alla testata.
Come posso segnalare un errore?
È possibile scrivere direttamente alla redazione all’indirizzo [email protected], indicando l’articolo interessato, il passaggio contestato e, quando disponibili, le fonti utili alla verifica.
Questa policy verrà aggiornata?
Sì. Potrà essere aggiornata per riflettere modifiche normative, nuove linee guida, evoluzioni tecnologiche e cambiamenti nelle procedure editoriali.
Aggiornamenti e contatti
L’evoluzione dei sistemi generativi e della relativa disciplina richiede una verifica periodica delle procedure. GrifoNews può modificare questa policy per adeguarla a nuove pratiche editoriali, indicazioni delle autorità, standard tecnici o orientamenti interpretativi.
Le modifiche sostanziali saranno rese riconoscibili attraverso l’aggiornamento della data e, quando opportuno, del numero di versione. La Direzione e la redazione di GrifoNews sovrintendono all’applicazione e all’aggiornamento della presente policy.
Cronologia degli aggiornamenti
Segnalazioni sulla trasparenza AI
Per chiedere chiarimenti, segnalare un contenuto sintetico non adeguatamente identificato o comunicare un possibile errore, scrivi direttamente a [email protected], indicando con precisione il contenuto interessato.
Scrivi alla redazioneGrifoNews è una testata giornalistica indipendente di proprietà di Grifo Corporate Finance S.r.l.
Registrazione presso il Tribunale di Cuneo n. 3/2025 del 14 marzo 2025.
Documento “Trasparenza sull’utilizzo dell’Intelligenza Artificiale” · Versione 1.0 · Adottato il 29 luglio 2026.
